Deutsch-Französisches Forum

rencontres.de, das deutsch-französische Online-Magazin
Auf www.rencontres.de erscheint 14-täglich eine zweisprachige Ausgabe aus acht Rubriken, darunter Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Es geht um den deutschen Blick auf Frankreich, den französischen Blick auf Deutschland und die gemeinsame Sicht auf die deutsch-französischen Beziehungen und EU-Themen. Hördateien in beiden Sprachen und eine tägliche Presseschau ergänzen das kostenlose Angebot.

Angebot für Schüler
Eine zusätzliche Schülerwebseite bietet die Möglichkeit, sich kreativ mit der Fremdsprache zu befassen: Schüler können hier eigene Texte veröffentlichen, Brieffreunde finden, an Wettbewerben teilnehmen, ihr Wissen in Onlinespielen testen und erhalten Kulturtipps. 2008 gründete der Verein ein deutsch-französisches Puppentheater für Grundschüler, Karl Toffel & Jeannette la Baguette, das mit großem Erfolg in Paris und Berlin aufgeführt wurde. Für 2010 ist eine Tournee durch beide Länder geplant.

Die Redaktion - der Verein rencontres e.V.
rencontres.de wurde 2003 von Johanna Heinen als unabhängiges und nicht-kommerzielles Projekt in Berlin gegründet. Seitdem haben sich mehr als 200 junge Deutsche und Franzosen ehrenamtlich beteiligt. Mit großem Engagement ist es ihnen gelungen, das Magazin als wichtigen Bestandteil der deutsch-französischen Medienlandschaft zu etablieren und ein länderübergreifendes Netzwerk aufzubauen. Arte, SR, die DFH, das DFJW u.a. unterstützen die Redaktion, Schirmherr ist Klaus Wowereit. Dank eines mehrstufigen Korrektursystems entstehen Artikel und Übersetzungen von hoher Qualität, für die rencontres.de den Deutsch-Französischen Journalistenpreis und das Europäische Sprachensiegel erhielt. Für viele Studenten, Nachwuchsjournalisten, junge Übersetzer und Kulturschaffende hat sich die Mitarbeit als Sprungbrett ins Berufsleben erwiesen.

Wir rekrutieren!
Wer leidenschaftlich gerne über deutsch-französische Themen schreibt und aktiv die Redaktion mitgestalten möchte, hat jetzt die Möglichkeit sich auf einen freien Ressortleiterposten zu bewerben. Autoren sind in allen Ressorts, auch ohne vorherige Erfahrung, willkommen. Weitere Infos auf rencontres.de unter Kontakt>Mitarbeit.
Wir freuen uns auf eure Bewerbung!