Forum Franco-Allemand

rencontres.de, la revue franco-allemande en ligne
www.rencontres.de offre une édition bilingue, bimensuelle et entièrement gratuite couvrant huit rubriques dont Politique, Économie, Société et Culture. L'idée est de proposer un regard allemand sur la France, un regard français sur l'Allemagne et une analyse commune des relations franco-allemandes et de thèmes européens. S'y ajoutent des fichiers audio et une revue de presse quotidienne.

Un site pour élèves
Un second site, pour élèves, offre la possibilité de faire usage de la langue étrangère de manière créative : les élèves peuvent y publier leurs textes, trouver un correspondant, faire des jeux, des concours et consulter des bons plans culturels. En 2008, l'association a créé un théâtre de marionnettes franco-allemand, Karl Toffel & Jeannette la Baguette destiné à un public d'école primaire, qui a remporté un franc succès à Paris et Berlin. Une tournée dans les deux pays est en projet pour 2010.

La rédaction et l'association rencontres e.V.
rencontres.de est un projet indépendant et à but non lucratif créé à Berlin en 2003 par Johanna Heinen. Depuis sa création, plus de 200 jeunes Allemands et Français y ont participé bénévolement. Leur travail et leur engagement ont permis d'ancrer fermement la revue dans le paysage médiatique franco-allemand et de mettre en place un solide réseau transfrontalier. La rédaction bénéficie du soutien d'Arte, l'UFA, l'OFAJ (et bien d'autres) et du parrainage de Klaus Wowereit. Un système complexe de corrections assure des articles et traductions de haute qualité pour lesquels rencontres.de a reçu le Prix Franco-Allemand du Journalisme et le Label Européen des Langues. En outre, la revue a servi de tremplin professionnel à de nombreux étudiants, jeunes journalistes, traducteurs et acteurs du milieu culturel.

Nous recrutons !
Si vous êtes passionné par le journalisme franco-allemand et souhaitez prendre activement part au développement de la rédaction, posez votre candidature à l'un des postes de responsable de rubrique. Ou devenez rédacteur pour l'une de nos rubriques, même si vous avez peu d'expérience. Pour plus de renseignements : consultez rencontres.de, catégorie Contact > Emplois / Stages. Venez nous rejoindre !